Software Altair Expands Into South Africa TROY — The software and engineering services firm Altair Engineering Inc. has a new office in Stellenbosch, South Africa, thanks to its recent purchase of EM Software & Systems S.A., …